Myslel jsem, že jsem udělal něco opravdu špatného. To jste udělal!
Kada sam uradio nešto, bilo je bitno, razumeš?
Když už jsem něco dělal, bylo to důležitý, víš?
Tog dana sam uradio nešto što nisam nikada u životu.
Ten den sem proved něco co sem v životě nikdy neudělal.
Ne mogu da se otmem utisku da sam uradio nešto što te je razljutilo.
Mám takový pocit, že jsem tě rozzlobil.
Dobro se oseæam jer sam uradio nešto dobro za svog druga.
Jsem rád, když můžu pro kamaráda něco udělat.
Majka se vratila kuæi, a ja sam uradio nešto za èim još uvek žalim.
Máma přišla domů a já udělal něco, čeho stále lituji.
Kao da sam uradio nešto konstruktivno u životu, ni sam ne znam.
Jako bych udělal něco konstruktivního... Co já vím.
Upravo sam uradio nešto... što inaèe možda ne bih uradio.
Právě jsem udělal něco, co bych jinak neudělal.
A ti me sve vreme optužuješ da sam uradio nešto loše!
Jenom mě obviňuješ, že jsem dělal všecko špatně!
Upravo sam uradio nešto nedobrovoljno i mrljavo.
Právě jsem mimoděk udělal něco ošklivýho.
Misli da sam uradio nešto loše, ali nisam.
Myslí si, že jsem udělal něco špatnýho, ale neudělal.
Kao, da sam uradio nešto potpuno neoèekivano to bi bilo totalno savršeno.
Jako když udělám něco naprosto nečekaného. - Všechny jsou tak perfektní?
Bojim se da sam uradio nešto zbog èega su me Mardž i deca napustili.
Obávám se, že jsem provedl něco, co přinutilo Marge a děti, aby mě opustily.
Hvala Bogu da sam shvatio na vreme pre nego što sam uradio nešto glupo.
Díky Bohu, že jsem to zjistil předtím, než jsem provedl nějakou blbost.
I tako sam uradio nešto što ona nikad ne bi mogla.
Takže jsem udělal to, co by ona nikdy neudělala.
Stvarno mi je žao ako sam uradio nešto...
Opravdu se moc omlouvám, pokud jsem udělal něco -
Ja... sam uradio nešto i puno ljudi je poginulo.
Já... udělal jsem něco...a pár lidí bylo zabito.
Hej, prestani da me tretiraš kao da sam uradio nešto užasno, kao da je to što se brinem o prijateljici varanje tebe.
Přestaň. Přestaň se ke mně chovat jako bych udělal něco hrozného, jako že starání se o kamarádku je jako podvádění.
Tara, imam bolesni oseæaj da sam uradio nešto zaista loše.
Taro, mám takovej divnej pocit, že jsem provedl něco opravdu špatnýho.
Pokušao sam zaštititi Endi, ali ona se ponašala kao da sam uradio nešto pogrešno.
Snažil jsem se Andie chránit, ale ona se chovala, jako bych udělal něco špatného.
Zatekao sam se kako hodam, mislim da sam uradio nešto grozno, užasno.
Najednou jsem někam šel a... Udělal jsem něco děsného. Hrůza.
Samo nek' se zna, teško da sam uradio nešto toliko grozno.
Jen tak pro informaci: nic zas tak hroznýho jsem neprovedl.
Pretpostavljam da sam uradio nešto ispravno sinoæ.
Páni, hádám, že jsem v noci udělal něco dobře.
Nisam mislio da ce biti moguce, ali nacin na koji si preuzeo kontrolu, izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
Nikdy jsem si nemyslel, že by se tohle mohlo stát, ale to, jak jsi nad tím přebral kontrolu, a vysekal mě z tohohle nepořádku, mě nutí myslet si, že jsem tě přeci jen v něčem vychoval dobře.
Voleo bih da sam uradio nešto više, Voleo bih da sam bio hrabriji.
Kéž bych něco udělal. Kéž bych byl odvážnější.
Oseæao sam se kao da sam uradio nešto loše umesto da sam samo bolestan, znate.
Ale horší je, když se na tebe někdo dívá tak, jako bys tam neměl co dělat. To jsem se vždycky cítil, jako bych něco provedl, a ne že jsem nemocný.
Mora da sam uradio nešto veoma pogrešno...
Musel jsem udělat něco hrozně špatného.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
Ne, když si myslíš, že udělám něco špatného, něco diskutabilního, zhorší se ti stav.
Priznaæu da sam uradio nešto loše, primiæu kaznu i nastaviti dalje.
přiznám, že jsem udělal něco špatně, přijmu trest a přenesu se přes to.
Ako misliš da je naš brak odavno gotov, da nije èak ni vredno raspravljanja, sigurno sam uradio nešto pogrešno.
Pokud myslíš, že naše manželství nestojí ani za mluvení, tak jsem musel udělat něco špatně.
Ili kada je rekao Džesiki da sam uradio nešto užasno što je u stvari uradio on?
Když řekl Jessice, že jsem udělal ohavnost, co udělal on sám?
Pa sam uradio nešto što niko nije oèekivao.
Proto jsem udělal to, co nikdo nečekal:
Mislim da sam uradio nešto glupo.
Udělal jsem něco hloupého. Políbil jsem Juda.
Jednom sam uradio nešto s èime nisam želeo da se suoèim, pa sam mobilni ubacio u èašu piva.
Jednou jsem proved něco, co jsem nechtěl řešit, tak jsem hodil telefon do sklenice piva.
Bio sam siguran da sam uradio nešto da uznemirim neku konkurenciju ili sam bio previše agresivan u pregovorima ili sam naljutio nekog diktatora ili predsednika neke kompanije.
Byl jsem si jistý, že jsem udělal něco, čím jsem naštval konkurenci, nebo že jsem vyjednával příliš agresivně, naštval nesprávného ředitele nebo diktátora.
Da li sam uradio nešto, bilo šta, što bi ukazalo da sam zainteresovan da slušam tvoj glas?
Naznačil jsem někdy, z čeho byste usoudil, že mě zajímá zvuk vašeho hlasu?
Naterao si me da beži, kao da sam uradio nešto pogrešno.
Nechal jsi mě utíkat, myslet si, že jsem něco provedl.
0.42622590065002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je? Udělal jsem něco špatně? 